Категорически рекомендую посмотреть на работы Growth.Desing (пара ребят из Менреаля).
В разделе Case Studies они обозревают популярные сайты и приложения (Tinder, airbnb, Trello, …). Указывают на плюсы и минусы тех или иных решений в контексте UX и роста компании. Подкрепляют свои доводы ссылками на источники и примеры.
⚡️ https://growth.design/case-studies/
Чем-то похоже на UserOnboard, но с уклоном в развитие бизнеса https://www.useronboard.com/user-onboarding-teardowns/
Недавно они запустили новый раздел (который еще дописывают): «Психология дизайна: 101 когнитивное искажение и принципы которые влияют на ваш UX».